Los huesos de Louella Brown y otros relatos

Intriga, engaños y situaciones límites en estos relatos inéditos de Ann Petry

Traducción de Teresa Lanero
Prólogo de Dámaso López
Cubierta de María Polán

La intriga, los engaños y las situaciones límite vertebran estos relatos de Ann Petry, inéditos en español hasta ahora: los huesos de una lavandera negra se mezclan accidentalmente con los de una aristócrata blanca, sacudiendo con ello los cimientos sociales y raciales del Boston de principios del s.xx; un aparente feliz hombre de familia aparece muerto en una zona de prostitución y el hallazgo sume a su amigos en una espiral de conjeturas; un profesor retirado se ofrece voluntario para darles clase de lengua a los chicos de un reformatorio y acaba siendo involucrado por estos en un acto escalofriante; un obrero sufre humillaciones, reales e imaginadas, a las que solo responde de la forma más cobarde; y familias enteras aparecen por sorpresa en una gasolinera, transportadas en camión en unas condiciones infrahumanas.
Entre el Renacimiento de Harlem y la consagrada literatura afroamericana de Toni Morrison y Alice Walker, se encuentra la narrativa excepcional de Ann Petry, que conquistó a crítica y lectores desde la primera obra. Petry dibuja en estos relatos, caracterizados por una gran viveza en los diálogos y un estilo cuidado y pulcro, las vicisitudes de unos protagonistas que comparten la compleja existencia afroamericana en el Estados Unidos del siglo pasado; unas experiencias que todavía resuenan en la actualidad.